5月7日讯 今天,记者王敌在社媒谈到了埃里克森来中国执教期间对于中文的看法。
最近几个月,罹患癌症的老帅埃里克森,先后拜访了本菲卡、哥德堡、桑普多利亚这些曾执教过的俱乐部,还在安菲尔德当了一天利物浦传奇队的主教练。
谈到埃里克森,王敌以库拉索的华侨纪念碑为例,谈到了他在中国执教期间的一则趣事,“我记得,瑞典人斯文-埃里克森刚来中国执教时表示学不会中文,‘因为中文字在我看来都是一样的……’如同我们看希伯来文、阿拉伯文、泰文一样,外国人眼中的汉字,大概就是碑文上这样的吧——像是一种乱码。”
纪念碑图片来源:Jallo_Tang