西甲联赛巴萨一枝独秀，特尔施特根扑救美如画屡献神扑

2024-07-01 15:54:44

4月18日凌晨，巴萨2-2战平塞尔塔，特尔施特根做出漂亮扑救，他也首次戴上巴萨队长袖标。

西甲赛季即将结束，巴萨至今未尝一败，小狮王多次做出精彩扑救。32轮过后，巴萨本赛季西甲仅失球17个，排名第二（马竞以15球排名第一）。此外，特尔施特根的扑救成功率高达85%，超越奥布拉克领跑萨莫拉奖（颁给单赛季守门效率最高的门将）。特尔施特根的传球成功率也高达80.1%，远高于奥布拉克的49%。

如今的特尔施特根光芒四射，堪称场上中流砥柱。但又有多少人会想到，他年轻的时候也曾踢过前锋位置？近日，特尔施特根在《球员论坛》上写了一篇长文，用真挚的情感描述了过去的一些糗事、趣事、悲哀……文章名为《通往巴萨之路》。通过这篇文章，你可以更深入地了解这位德国新秀门将（大部分德国球迷都支持特尔施特根以首发身份参加世界杯）——

一不小心，某人的鼻子就流血了。

这是我成为守门员最直接的原因。当然，后来还发生了许多其他事情，但这绝对是让我走上守门员生涯的主要因素。大约 10 岁的时候，我还在门兴格拉德巴赫青年队踢球，每天和小伙伴们一起成长。有一天为什么都讨厌巴萨球迷，我们的守门员在比赛中突然流鼻血为什么都讨厌巴萨球迷，无法继续比赛。我们的教练要求剩下的队员给一个人守门，但没人愿意站出来。最后，我接受了这个任务。

我不会向你们隐瞒这件事。我喜欢踢前锋。我刚开始踢球的时候踢的是前锋。我喜欢进球的感觉。我踢球就是为了进更多的球。进球让我很开心。

不过在当时的情况下，我还是成为了一名守门员。然后……我发现我喜欢这种感觉。当然，我对守门员的看法并没有骨子里发生太大的变化。人的意识不可能在短时间内发生如此大的变化。我并没有完全爱上守门员这个位置，但……我发现守门确实挺有意思的。之后我尝试了守门，每次都感觉很棒。队友和父母都夸我漂亮，我感觉很开心。

尽管如此，我还是喜欢进球的感觉。我更喜欢把球踢进球门，而不是阻止它进门。再说一遍，一个人的心态很难在短时间内发生 180 度的转变。

进球——这就是踢球的乐趣。这是我在球场上唯一想做的事情。

我爱上足球是因为进球时的那种感觉，这让我对足球上瘾了。

*****

我家有一个小花园，我本来可以在那里踢足球，但我父母不允许我这样做。所以我和哥哥经常在父母的车库里踢足球。我踢前锋，哥哥踢守门员。没有球门？这很容易，我们用盒子、球衣或任何可以放在地上的东西做球门柱。当我只有 4 岁时，我的祖父突然告诉我，他想带我去门兴格拉德巴赫面试，看看我是否能加入门兴格拉德巴赫的青训系统。门兴格拉德巴赫是我们当地的俱乐部。他认识俱乐部里的一些人，我可以在那里得到帮助。他毫不犹豫地把我赶走了。

一切进展顺利，我进入了门兴格拉德巴赫的青训营。不过，当时我还太小，不明白进入门兴格拉德巴赫这样的俱乐部意味着什么。

我刚到的时候有很多东西需要学，在第一次训练中，我感觉自己知道的太少了。

正如我上面所说，我只在家里的小车库里练习过踢足球。这就导致了以下情况：当你练习对着墙射门时，你所要做的就是朝你前面的方向射门，对吧？你不用想太多，只要把球踢到墙上，它就会自动弹回你的脚下。所以，你已经形成了一种潜意识，你只需要朝一个方向踢。

我不知道足球场是双向的，而且两队的球员朝不同的方向进攻。

然后，真正尴尬的事情发生了。我把球拿到场上，然后我冲向球门。这时，我听到妈妈和爷爷奶奶在场边喊我的名字。我为自己感到骄傲，心想：“哇，我第一次训练就表现得这么好。”带着这种心情，我继续向球门跑去，他们也在场边不停地喊着。

终于，我进球了。这时，队友提醒我：“你踢球的方向不对！”天呐，我把球送进了自家球门。

显然，我的第一个进球并不完美。

一张图概括特尔施特根的成长历程

不同年龄的人做不同的事情。现在想起那个进球，我就会笑。但你觉得我当时很尴尬吗？一点也不！真的，那个进球让我很开心！即使你问我妈妈或祖父母那天的情况，他们也一定会告诉你：“马克（注：特尔施特根的全名是马克-安德烈·特尔）对那个进球感到非常自豪。但其他事情我们就不能多说了。”

渐渐地，我了解了比赛的规则，知道了场上两个方向该怎么应对，该往哪个方向进攻，慢慢就熟悉了，控制住了。

*****

我不知道祖父对我的表现有何看法。我认为他为我感到骄傲，因为我为门兴格拉德巴赫效力。我的母亲和祖母也为我感到骄傲。我父亲对足球不感兴趣，但我祖父一直是这家俱乐部的铁杆粉丝。

从我进入门兴格拉德巴赫青训营的第一天起，爷爷就坚持每天开车送我去训练。我来给你讲讲我爷爷的事。他的车总是……干净。也许他的车的款式和外观并不引人注目，但它总是一尘不染。他曾经是一名负责商业欺诈（白人犯罪）的警察。退休后，他专注于训练我踢足球。

在我成长的过程中，我和祖父的关系非常亲密。在他开车送我去训练之前，他会去当地的面包店买一块小糕点。他会把它放在车的后座上等我。我会很享受它，等我到达体育场时，我可能已经把它吃完了。

不管天气多冷，不管有没有下雨，他都会静静地站在球场边看我打球。当然，妈妈和奶奶有时也会来支持我。当我随队去其他城市参加比赛时，不管离家多远，爷爷奶奶都会陪我们一起去，给全队带好吃的。

这些食物并不是随便准备的，爷爷奶奶们不会用橙片或者其他东西敷衍了事，有时候爷爷还会亲自用西红柿、辣椒给队员们做一道道美味佳肴。不过总体来说，他们带来的食物丰富多样，有家乡的水果蔬菜、面包什么的，每个人都有一份。

小狮子时装秀

渐渐地，我长大了。有时他们的出现让我感到有些尴尬。我已经不再是孩子了，但家人总是在我身边。周围的人会怎么看我？我觉得自己还是个孩子。换句话说，我觉得他们过度的关心让我与同龄人格格不入。我想变得更酷，不想被当作温室里的花朵。我说不出来我在想什么。很复杂，很纠结。

但现在回想起那段时光，我真的很想对他们说声谢谢，感谢他们一直陪伴着我，关心我，支持我。我为他们感到骄傲。他们从来没有给我压力，这真的很难得。

每当想起那些童年经历，我就会念念不忘，无法自拔。真希望时光可以倒流。我亲爱的爷爷奶奶，他们一直对我那么关爱。他们住的地方离我家只有10-15分钟的路程，我很喜欢在他们家睡觉。每次在爷爷奶奶家睡觉，我都能很快入睡。起床后，我可以吃到奶奶做的早餐，白面包加果酱，真是美味极了。想起他们，想起那些东西，我的心里就充满了爱。这是一种被爱的感觉，一种非常纯粹的爱。

那些年，爷爷是个老烟鬼，一有空，就会拿着烟斗抽香草味的香烟，后来，他成功戒烟了。从那以后，我再也没有闻到过那种烟味，直到现在，我还是很讨厌抽烟这个行为。但……那个味道……那个味道让我难以忘怀，我喜欢。我不是说这个味道好，而是因为这味道代表着……记忆。过去是无法挽回的。小时候，我依偎在爷爷怀里，坐在他的膝盖上，他会给我看家里的相册，陪我看那些老电影。他是我人生的启蒙老师，教会了我很多，比如思想道德，比如人生阅历……

但足球是我唯一不教的科目。

这是我唯一不想谈论的事情。我不喜欢别人教我踢球。所以，即使我不能在球队踢球，爷爷奶奶也从来不去找教练。爷爷知道我的这个特点。我们几乎不深入地谈论足球。听起来很奇怪吗？但我真的想靠自己的努力来解决问题。有时，他会告诉我其他守门员的表现：“你可以试试他们的踢球风格。”他试图给我留面子，但我还是不想跟他谈论足球。

我甚至没有告诉他这件事：有一天，门兴的教练给我下了最后通牒。

*****

上面我提到，我是在球队原有门将鼻血病发作后，才开始我的守门员生涯的。但我心中的前锋梦还在蠢蠢欲动，想踢前锋。我的教练不喜欢我在前场的表现，不想让我再踢前锋了。是不是因为我在前场的跑动方式不是他们想看到的？

当我十岁的时候，终于有一天，他们对我说：“当你跑过球场时，你看起来很累，几乎没有抬起脚。”

“你现在只有两个选择，要么永远做我们的守门员，要么另找工作。”

这个问题我没多想，很快就做出了决定。当时确实有另外一家俱乐部对我感兴趣，他们同意我加盟后可以踢前锋。但这并没有“勾”住我。此时进球的快感对我来说已经不那么重要了。

在我心里，留在门兴格拉德巴赫是最重要的事情。

为什么？原因很简单：这是我的家。

从我四岁起，我唯一认识的俱乐部就是门兴格拉德巴赫。它对我来说意味着一切。就在门兴格拉德巴赫教练给我下最后通牒的时候，我的父母离婚了。我的家庭破碎了，所以足球成了我生活中更重要的一部分。门兴格拉德巴赫对我来说就是一切。只有留在这里，我才能感受到我的意义。我在门兴格拉德巴赫有太多的回忆，坐在爷爷的车里去训练，后座上放着零食和撒着辣椒粉的西红柿，爷爷为我创造了太多的快乐。对我来说，这比生命更重要。这是我的一切。

所以，我绝对不能离开门兴格拉德巴赫。此时，我不再关心自己踢什么位置，不再看重进球，我想留在门兴格拉德巴赫，继续在这里踢球。我开始尝试改变自己的目标。

我留下来了，并正式成为一名守门员。

我作为前锋的经历帮助我迅速成为一名守门员。我与其他守门员不同，因为我能阅读球场并采用不同的方式。所以我很快就在同龄守门员中脱颖而出。当学院里的孩子满 14 岁时，俱乐部就会开始裁员。那真是一段艰难的时期。你应该知道我的意思。我们当时还只是孩子，但我们却被残忍地告知：“我们不再需要你了，你走吧。”

在我 14 或 15 岁的时候，我的教练在一场比赛后非常生气，他对我很不满。我不记得我做了什么，甚至记不清细节。我只记得他非常生气，我看得出他对我很失望。我只记得他在比赛结束后对我大喊大叫......当着其他球员的面。我以前从来没有被教练这样大喊大叫过。

当我坐上妈妈的车回家时，我哭了，心里很难受。几天后，我对这件事有了新的认识。我觉得自己踢了一场糟糕的比赛，我必须接受这个事实。这位教练知道我的弱点，也知道如何纠正它们。他对我是否太严格了？显然，答案是肯定的。但客观地说，我需要这样的严格，我需要有人告诉我成为一名职业足球运动员需要付出多少努力。我必须成为一名更强大的球员，而在此之前，我还有很多工作要做。

我想那时候我才真正开始关注足球，并把所有的精力都投入其中。从那一刻起，我对自己要求非常严格。我仍然不想和妈妈或爷爷讨论足球。我想自己处理这些问题。我开始变得更加独立。15岁时，我可以自己骑摩托车去训练营了。我告诉爷爷，我不需要他每天送我去。我想自己去训练。这对爷爷来说可能有点困难，但他最终接受了。

但爷爷却没有停止对我的关心，每当下雨的时候，在我准备去训练的10分钟前，电话就会响起，是爷爷打来的。

“需要我开车送你吗？”爷爷说。

“当然。那最好了。”

从那时起，我的祖父就不再给我买零食了。我必须变得更加专业。

Joern/FIFA 通过盖蒂图片社

我刚入选门兴格拉德巴赫一线队的时候，没有让家里任何人去，因为我怕他们的出现会分散我的注意力。在我的记忆里，我的爷爷一直都是门兴格拉德巴赫的铁杆球迷，但我还是没有同意让他们去。我怕如果我表现不好，球迷们的嘘声会伤到我妈妈。现在想想，我都觉得自己没有做错什么。要是我孩子在球场上踢球，球迷们嘘他，我真不知道该怎么面对。那个赛季，我入选一线队的时候，联赛只剩下8场比赛了。每次都是我一个人去看比赛，我要一个人扛，不能让家人担心。

小狮子告别门兴格拉德巴赫时流泪

但第二个赛季，爷爷坚持来看我的比赛，之后每年都来。渐渐地，我也习惯了看台上的他们。当我为门兴踢最后一场比赛时（注：2014年5月10日，2013-14赛季德甲联赛最后一轮，门兴客场对阵沃尔夫斯堡），爷爷、妈妈、未来的妻子都在看台上。我简直不敢相信，如果没有他们，那会是怎样的场景。

Teshi 与妻子

有他们在身边，我感觉很舒服，很自信，在场上打得更自在了，不想再一个人面对了。

*****

2014年，一个机会降临到我头上：我有机会加盟巴塞罗那足球俱乐部。我知道这不是一个容易的决定，我必须仔细考虑。在我心里，门兴格拉德巴赫和我的家人就是我的全世界——我不能离开他们中的任何一个。但我最终决定转会。原因有两个：首先，当然也是最重要的，巴塞罗那的足球风格非常吸引人。很多时候我都感到非常痛苦。作为门兴格拉德巴赫本地人，也许只有巴塞罗那才能让我离开。我喜欢他们的踢球风格。虽然我是门将，但我喜欢在比赛中传球和控制球。加盟巴塞罗那是一个展示自己的好机会。

至于第二个原因，来的有点晚了。苏比萨雷塔是第二个原因。在认识他（注：当时的巴萨体育总监）之后，我就下定决心加盟巴萨。

我还记得当时的情形。我的经纪人告诉我：“巴塞罗那想先跟你谈谈。他们想了解你这个人，了解你的性格，看看你是否适合巴萨的更衣室。”

在巴塞罗那，特希偶尔会在场上做出这样的举动……

巴萨决定派苏比萨雷塔来见我。在见到他之前，我从未想过他会对我的最终决定产生如此大的影响。然而，和他交谈后不久，我们就觉得见面太晚了，有说不完的话。他详细描述了巴塞罗那和它的历史，并分享了他在巴塞罗那的经历。作为一个去过那里的人，他教我如何更好地融入新俱乐部和新城市。通过这次交流，他让我明白了成为一名巴萨球员意味着什么。他并不复杂，而是一个简单而随和的人。

/这 '

基于以上两个原因，我最终决定加盟巴萨，成为这家辉煌俱乐部的一份子。我知道有些人会这样形容我：“特尔施特根？这家伙总是面无表情，看起来很冷漠。”这或许和我是德国人有关。但我知道自己是怎么走到这一步的，我不希望人们只看到我的这一面。

2014年夏天，我满怀自豪地穿上了巴塞罗那球衣。这件球衣对我的意义远不止足球本身。这座城市、这些球迷……在这里，你永远不会感到孤独。在巴塞罗那，你根本没有机会“独处”。这种思维方式在这里行不通。独自解决问题？这些在巴塞罗那是不可能的。这是一个集体。

刚到巴萨，我很快就遇到了一个问题，我完全不会说西班牙语！在德国的时候，我喜欢一个人思考问题，但这种方法现在显然行不通了。我还记得刚来巴萨更衣室时的情景，一开始我很矜持，但很快我就开心了为什么都讨厌巴萨球迷，因为我遇到了同样在那个夏天加入球队的拉基蒂奇。他会说德语（注：在沙尔克04踢了4年球）和西班牙语（注：加盟巴萨前，曾在塞维利亚踢了4年球）。在巴萨的头三个月，我和拉基蒂奇形影不离，他简直就是我的翻译，每当我有问题的时候，他都会耐心地帮我解答，当我不能100%理解教练的战术思路的时候，他也会慢慢给我讲解。同时，拉菲尼亚也给了我很多帮助，我和他都会说英语。后来，我渐渐学会了用西班牙语和他交流。在更衣室里，我们的衣柜紧挨着。如今，虽然他已经离开（注：拉菲尼亚于2018年1月转会国际米兰），但我们的友谊永远不会破裂。

何塞普·拉戈/法新社/盖蒂

我一直想和我在巴萨的队友好好聊聊，深入交流，也想更了解他们。所以，在来到巴萨的第一天，我就报名参加了西班牙语课程。

巴萨早就喊出了“不仅仅是一家俱乐部”的口号，这里我无意为这家俱乐部做广告，但这些年来他们确实做到了，并用行动兑现了自己的承诺。

在巴塞罗那，你会发现它有着很多超越足球的内涵……

*****

2016年8月，我观看了2016-17赛季欧冠小组赛抽签，亲眼目睹了巴萨和门兴格拉德巴赫被分到同组的全过程。我当时不知道该如何面对这个事实，第一反应是这肯定不是一件好事，心里一点也不开心。

抽奖结果公布后不久，我在德国最好的朋友安德烈给我发了一条短信，内容很简单：

看到他的短信后，我开始重新考虑这件事。也许这是个回家见见老人们的好机会。但我的家乡球队会怎么看待我的回归？球迷们会有什么反应？这些让我夜不能寐，食不果腹。

Expa/ / Sch?Ler/UPPA 通过 ZUMA Press

事实证明，是我想多了。从抵达门兴格拉德巴赫的那一刻起，一切都是那么的亲切和熟悉。然而，还是有些不一样。这是我第一次以客队球员的身份进入这座球场。我坐在客队的更衣室里，这是我职业生涯中从未有过的经历。赛前热身时，我进场时差点走错了方向。幸好我当时还很清醒，终于强迫自己走向了客队的座位。

走进球场，我抬头望向看台上的球迷，所有的支持者都站起来为我鼓掌。我情不自禁，完全被感动了，浑身起了鸡皮疙瘩，眼泪控制不住，顺着脸颊流下来。18年，那是一段漫长而难忘的时光。我在门兴格拉德巴赫呆了18年，这是我生命中永远翻不过去的一页。

看到这里的球迷如此热情地欢迎我回家，我感到非常自豪。那天晚上比赛结束后，我走出球场。那一刻，我对很多事情有了新的认识。门兴格拉德巴赫永远在我心中占据着特殊的位置。门兴格拉德巴赫是我职业生涯起飞的地方。每个孩子都梦想着在诺坎普踢球，当我想实现这个梦想时，门兴格拉德巴赫无私地让我离开。