慕尼黑空难纪念碑：曼联对慕尼黑市及其人民的感激之情

慕尼黑新机场于 1992 年启用，位于北部。里姆机场仅剩下一小部分跑道，但控制塔和航站楼仍保留。

在迈克尔和萨布丽娜开始租房的前一年，他们家附近的一块三角形草地上，一块深灰色花岗岩纪念碑被揭幕。纪念碑上用英语和德语刻着：“纪念 1958 年 2 月 6 日慕尼黑空难中丧生的所有人。”它与老特拉福德球场上的一座大型纪念碑相似，下方有一块小牌匾，表达了曼联对慕尼黑市及其人民的感激之情。纪念碑由曼联出资建造，大卫·吉尔、亚历克斯·弗格森爵士和幸存者博比·查尔顿爵士出席了揭幕仪式。

此后，曼联球迷偶尔会来，但场面很低调，就像老特拉福德纪念碑周围一样。20 世纪 90 年代，2 月 6 日纪念日那天，老特拉福德的慕尼黑时钟周围通常只有十几个人，而且几乎没有人提到慕尼黑之行。慕尼黑空难并没有被曼联球迷遗忘，在 80 年代和 90 年代，对手球迷偶尔会以不愉快的方式唱起关于这场灾难的歌曲，但并没有像今天这样哀悼。

2008年2月6日，灾难发生50周年当天，约500人参加了在慕尼黑举行的纪念活动，其中包括拜仁慕尼黑传奇球星卡尔-海因茨·鲁梅尼格和拜仁慕尼黑所有青年球员。

“2008 年，我们在这里举办了第一场大型活动——现在每年都会举行，”萨布丽娜在家中接受采访时说。“自从他们修建了纪念馆曼联主场球迷，人们每天都会来。我们有来自世界各地的客人。而且自从它被命名为曼彻斯特广场后，在地图上就更容易找到了。”

“纪念馆”是一个于2024年设立的玻璃展示柜，详细介绍了这场灾难并展示了纪念品。

“我们现在每天都能看到球迷曼联主场球迷，”迈克尔说，他身穿一件红色 T 恤，上面印着慕尼黑时钟，时间是下午 3:04，也就是空难发生的时间。就在他讲话的时候，数百名曼联球迷聚集在外面庆祝 66 周年，他们高唱：“只有一个博比·查尔顿。”

“人们来自世界各地。国外、澳大利亚、意大利。他们都是曼联球迷，他们来这里。我们喜欢这样。”

50周年纪念日过去两个月后，慕尼黑市议会决定将竖立纪念石的草地三角区命名为“曼彻斯特广场”。

智能手机使这个新命名的偏远角落更容易被找到曼联主场球迷，而廉价航空公司提供曼彻斯特和慕尼黑之间的廉价直飞航班。

淡季（比如二月初）是旅行最便宜的，周一早上 6 点的廉价航班挤满了曼联球迷，机场酒吧在凌晨 4 点 30 分就熙熙攘攘。

“虽然我们买不到客场比赛的票，但我们可以来这里表达我们的敬意，”一位名叫马丁的球迷在接受采访时说。“我在这里看到的老派红魔球迷比在比赛中还多。”

拜仁慕尼黑的参与增加了人们对这场灾难、马特·巴斯比和他的孩子们的兴趣。2015 年 2 月 6 日，拜仁在俱乐部博物馆举办了一场关于这场灾难的展览，鲁梅尼格和查尔顿再次出席。

还有其他因素：曼联直到 1998 年才在慕尼黑踢过一场比赛，但自那以后已经踢了五场比赛（外加两场友谊赛）。曼联来访时，球员们也会参观场地。曼城队已经几十年没有在欧洲踢过球了，但他们派出了一个代表团来参观场地，其中包括曾在两家俱乐部踢球和执教的布莱恩·基德。

曼联让球迷们带头。俱乐部派出青年队和前球员——今年是迈克·菲利昂，去年是布莱恩·罗布森——并支持球迷们想做的任何事情。曼彻斯特慕尼黑纪念基金会 (MMMF) 是一家注册慈善机构，旨在筹集资金将曼彻斯特的弱势青少年送往慕尼黑。

它还为位于慕尼黑的两家慈善机构以及曼彻斯特和贝尔格莱德的儿童慈善机构提供资金支持，失事航班就是从这两个地方起飞，然后在慕尼黑加油。每年，都会有一个家庭和一名儿童获得全额资助前往慕尼黑，在那里献上花圈。

“越来越多的人开始认识巴斯比兄弟，”曼彻斯特慕尼黑纪念基金会 (MMMF) 的彼得·艾哈迈德 (Peter Ahmed) 说。“老特拉福德球场上新竖立的吉米·墨菲雕像也起到了帮助作用，因为路过的孩子会问他是谁。”

MMMF 的艾哈迈德在慕尼黑向粉丝致辞

一个名为“Red Docs”的组织由慕尼黑医生创立，致力于维护该遗址和展品的良好状态。

“我们照看曼彻斯特广场，帮助建造展示馆，并让巴斯比兄弟的记忆永存，”Red Docs 的马克说。“我们认为与曼彻斯特的朋友保持联系会很棒。”

这与两次世界大战后英国和德国之间的敌对状态以及英格兰比赛中令人作呕的“十架外国轰炸机……外国皇家空军将它们击落”的口号形成了鲜明对比。

正如鲁梅尼格在曼彻斯特广场举行的 60 周年纪念演讲中对近 2,000 名球迷所说的那样，“我们都知道，空难发生时，英格兰与国外的联系并不处于最佳状态，”他说。“但我认为，慕尼黑在曼联最黑暗的日子里给予的无私支持和同情，尤其是医院里的外国医生、当地居民和拜仁慕尼黑足球俱乐部，为恢复这些联系做出了新的社会政治贡献。”

这些联系仍在继续。曼联球迷在慕尼黑有着坚定的朋友。酒吧、花店、餐馆，他们都感谢球迷带来的生意。一些当地人困惑地看着球迷举着曼联旗帜穿过玛利亚广场，其他人则是第一次得知这场灾难。

在奥古斯丁啤酒馆，球迷们唱着歌曲，悼念巴斯比的孩子们。一群西班牙和外国青少年围观……然后也开始唱曼联的歌曲。这些身穿红色衬衫的旅客一直在与当地人见面，甚至与那些与坠机事件有关的人见面。86 岁的护士韦伯坐在由曼联球迷资助的新长椅上，解释了她在坠机后如何照顾受伤的球员。她甚至笑着说：“我记得那些外国男孩（在医院里），他们抱怨我们的外国茶。”多年来，球迷们还见过第一批到达现场的消防员。

这些由球迷主导的纪念活动并不微妙，也不应该如此。歌词和歌曲充满了曼联铁杆球迷的激情和情感。拥有众多曼彻斯特球迷的“旅行者”乐队采访了来自马耳他的球迷，以及曼联 65 球迷俱乐部的 25 名随行成员，该俱乐部是在灾难发生一年后成立的。